Vertaling van "wijze blijft indienen " (Nederlands → Duits) :

38. geeft zijn voornemen te kennen om, wanneer de Commissie haar voorstellen op deze wijze blijft indienen, daaruit zijn conclusies te trekken en dienovereenkomstig te zullen handelen in het kader van de begrotingsprocedure;
38. weist darauf hin, dass es, sollte sich diese Art der Vorlage von Kommissionsvorschlägen wiederholen, die Absicht hat, die entsprechenden Schlussfolgerungen zu ziehen und im Rahmen des Haushaltsverfahrens entsprechend zu handeln;

37. geeft zijn voornemen te kennen om, wanneer de Commissie haar voorstellen op deze wijze blijft indienen, daaruit zijn conclusies te trekken en dienovereenkomstig te zullen handelen in het kader van de begrotingsprocedure;
37. weist darauf hin, dass es, sollte sich diese Art der Vorlage von Kommissionsvorschlägen wiederholen, die Absicht hat, die entsprechenden Schlussfolgerungen zu ziehen und im Rahmen des Haushaltsverfahrens entsprechend zu handeln;

2. geeft zijn voornemen te kennen om, wanneer de Commissie haar voorstellen op deze wijze blijft indienen, daaruit zijn conclusies te trekken en dienovereenkomstig te zullen handelen in het kader van de begrotingsprocedure;
2. weist darauf hin, dass es, sollte sich diese Art der Vorlage von Kommissionsvorschlägen wiederholen, die Absicht hat, die entsprechenden Schlussfolgerungen zu ziehen und im Rahmen des Haushaltsverfahrens entsprechend zu handeln;