Het grootste probleem dat zich nu voordoet, en waarvoor het wijzigingsbesluit een oplossing had moeten bieden, zijn niet de nieuwe lidstaten maar de gedateerde procedure voor het voordragen van een Culturele Hoofdstad van Europa als gevolg van de limitatieve interpretatie van het besluit van 1999.
Das Hauptproblem, das sich heute stellt, und auf das der geänderten Beschluss eine Antwort geben müsste, ist nicht in erster Linie das der neuen Mitgliedstaaten der Union, sondern das veraltete Verfahren zur Bestimmung der Kulturhauptstädte Europas, das durch die einschränkende Auslegung des Beschlusses von 1999 verursacht wurde.
