Traduction de «wijzingen teweegbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het teweegbrengen van een ontploffing
Vernichtung durch Sprengstoffe

curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel
/ | ?

opzettelijk teweegbrengen en bevorderen van het plegen van ontucht door een minderjarige
Anstiftung von Minderjährigen zur Unzucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe context van economische en financiële crisis kan weliswaar bepaalde wijzingen teweegbrengen, maar indien blijk wordt gegeven van de nodige rijpheid en flexibiliteit, zal kunnen worden voorzien in de zeer uiteenlopende behoeften van de regio's.
Es trifft zu, dass der Ausbruch der Wirtschafts- und Finanzkrise bestimmte Veränderungen auslösen kann, aber mit ausgereiften und flexiblen Instrumenten wird es möglich sein, den sehr unterschiedlichen Bedürfnissen der Regionen Rechnung zu tragen.