Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptie
Adoptiefouders
Eenvoudige adoptie
Internationale adoptie
Opneming van het kind met het oog op adoptie
Plaatsing van het kind met het oog op adoptie
Sterke adoptie
Volle adoptie
Zwakke adoptie

Vertaling van "wil adoptie graag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
sterke adoptie | volle adoptie

starke Adoption | Volladoption


adoptie [ adoptiefouders ]

Adoption [ Adoptivfamilie | Annahme an Kindes Statt ]


opneming van het kind met het oog op adoptie | plaatsing van het kind met het oog op adoptie

Adoptionspflege | Probezeit vor Ausspruch der Adoption


eenvoudige adoptie | zwakke adoptie

einfache Adoption | schwache Adoption


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (SK) Mijnheer de Voorzitter, ik wil adoptie graag benaderen vanuit een iets ander perspectief.

– (SK) Herr Präsident! Ich würde gerne eine etwas andere Sichtweise der Adoption präsentieren.


– (RO) Ik wil graag verwijzen naar het VN-verdrag, waarin staat dat internationale adopties alleen een alternatief kunnen zijn als het kind niet in een adoptiegezin geplaatst kan worden of anderszins op passende wijze kan worden verzorgd in het land van herkomst.

– (RO) Herr Präsident! Auch ich würde mich gerne auf die UN-Konvention beziehen, die besagt, dass internationale Adoptionen nur eine alternative Form der Unterstützung für das Kind darstellen können, wenn das Kind in seinem Herkunftsland nicht in einer Adoptivfamilie untergebracht oder auf angemessene Weise betreut werden kann.


Ik wil de Commissie graag de volgende vragen stellen. Zijn er accurate statistische gegevens over internationale adoptie binnen de Europese Unie of met derde landen?

Ich möchte der Kommission folgende Fragen stellen: Verfügen wir über zutreffende statistische Daten zu länderübergreifenden Adoptionen zwischen Mitgliedstaaten oder einem Mitgliedstaat und einem Drittland?


Dames en heren, ik zou graag nog eens willen zeggen dat in principe de internationale adoptie veel kinderen de mogelijkheid biedt om een familie en een normaal leven te vinden; aan de andere kant is het echter een zeer gevoelig gebied en valt het onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Meine Damen und Herren! Ich möchte wiederholen, dass internationale Adoptionen im Prinzip vielen Kindern die Chance bieten, eine Familie zu finden und ein normales Leben zu führen. Andererseits ist dies jedoch ein äußerst sensibles Gebiet und fällt in den Aufgabenbereich der Mitgliedstaaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik wil graag, net als een aantal van mijn collega’s, iets zeggen over de internationale adoptie van kinderen.

Wie einige meiner Kollegen möchte auch ich die Kinder in der Warteschleife ansprechen, das heißt die internationalen Adoptionen.




Anderen hebben gezocht naar : adoptie     adoptiefouders     eenvoudige adoptie     internationale adoptie     sterke adoptie     volle adoptie     zwakke adoptie     wil adoptie graag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil adoptie graag' ->

Date index: 2022-02-27
w