Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken voor dit zeer verantwoord debat over de Europese Raad van volgende week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

− Herr Präsident, zunächst möchte ich den Damen und Herren Abgeordneten für Ihre äußerst verantwortungsvolle Aussprache über den Europäischen Rat in der kommenden Woche danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de geachte afgevaardigden bedanken voor hun steun en voor de buitengewoon positieve sfeer in dit debat. Ik wil vooral ook de Raad bedanken voor zijn belangrijke inbreng in het hele proces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

– Frau Präsidentin! Auch ich möchte den Abgeordneten für ihre Unterstützung und die sehr wohlwollende Atmosphäre dieser Aussprache danken; auch der Rat verdient großen Dank für seine wichtige Mitwirkung in dieser ganzen Angelegenheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de geachte afgevaardigden bedanken voor deze tijdige vraag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

− Herr Präsident! Zunächst möchte ich den ehrenwerten Abgeordneten für diese sehr aktuelle Anfrage danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Nicolas Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. -(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken voor dit uiterst interessante debat en voor hun bijzonder waardevolle opmerkingen aan het adres van zowel het voorzitterschap van de Raad als de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Nicolas Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Herr Präsident, zunächst möchte ich den Abgeordneten für diese äußerst interessante Debatte sowie für die nicht nur an den Rat, sondern auch an die Kommission gerichteten sehr zweckdienlichen Feststellungen danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal zo kort mogelijk proberen te reageren op een aantal vraagstukken. Ik wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken voor hun commentaar op het programma van het Iers voorzitterschap en voor hun beste wensen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

– (EN) Herr Präsident, ich werde versuchen, so kurz wie möglich auf eine Reihe von Punkten einzugehen. Ich möchte den Damen und Herren Abgeordneten für Ihre Stellungnahmen zum Programm des irischen Ratsvorsitzes sowie für Ihre Unterstützung und die guten Wünsche für eine erfolgreiche irische Ratspräsidentschaft danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

D'autres ont cherché : wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken wil de geachte geachte afgevaardigden geachte afgevaardigden bedanken allereerst geachte vraagstukken ik wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken' ->

Date index: 2022-03-08