Traduction de «wil de heer bowis bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil graag nogmaals de heer Bowis bedanken en de schaduwrapporteurs voor hun inspanningen en harde werk en wens de heer Bowis veel beterschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Lassen Sie mich auch noch einmal Herrn Bowis und den Schattenberichterstattern für ihre Anstrengungen und harte Arbeit danken, und ihm eine schnelle Genesung wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn collega, de heer Bowis, bedanken voor zijn werk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (FI) Herr Präsident! An erster Stelle möchte ich meinem Kollegen John Bowis für seine geleistete Arbeit danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

– (HU) Om te beginnen wil ik de heer Bowis bedanken voor de mogelijkheid om over dit heel belangrijke onderwerp te debatteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (HU) Zunächst möchte auch ich Herrn Bowis dafür danken, dass wir die Gelegenheit haben, über dieses sehr wichtige Thema zu sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

– (SV) Herr Präsident! Ich möchte Herrn Bowis für seinen Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn goede werk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

– (SV) Herr Präsident! Auch ich möchte Herrn Bowis für seine konstruktive Arbeit danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Een van de sleutels voor dit succes was het advies dat door de Landbouwcommissie van dit Parlement, onder voorzitterschap van de heer Joseph Daul, werd uitgebracht en waarvoor ik u wil bedanken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Einer der Schlüssel zu diesem Erfolg war die vom Landwirtschaftsausschusses dieses Hauses unter Vorsitz von Joseph Daul abgegebene Stellungnahme, für die ich mich bei Ihnen bedanken möchte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : de heer Niels Henrik SLIBEN Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Baldur WAGNER Staatssecretaris van Volksgezondheid Griekenland : de heer Dimitrios KREMASTINOS Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken Spanje : de heer Carlos BASTARRECHE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Frankrijk : mevrouw Elisabeth HUBERT Minister ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Vertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Niels Henrik SLIBEN Vertreter des Ständigen Vertreters Deutschland Herr Baldur WAGNER Staatssekretär, Bundesministerium für Gesundheit Griechenland Herr Dimitrios KREMASTINOS Minister für Gesundheit, Vorsorge und soziale Sicherheit Spanien Herr Carlos BASTARRECHE Vertreter des Ständigen Vertreters Frankreich Frau Elisabeth HUBERT Ministerin für Gesundheit und Krankenve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-20]

D'autres ont cherché : nogmaals de heer heer bowis heer bowis bedanken mijnheer heer bowis bedanken heer wil de heer bowis bedanken ik wil de heer bowis bedanken wil bedanken belgië de heer permanent vertegenwoordiger denemarken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil de heer bowis bedanken' ->

Date index: 2021-12-20