Vertaling van "wil ik collega traian ungureanu " (Nederlands → Duits) :

– (RO) Ten eerste wil ik collega Traian Ungureanu gelukwensen met dit verslag, dat van groot belang is voor Roemenië.
– (RO) Zunächst einmal möchte ich meinem Kollegen, Traian Ungureanu, zum Entwurf dieses Berichts gratulieren, der für Rumänien besonders wichtig ist.

Ten eerste wil ik zeggen dat mijn collega, Traian Ungureanu, dit initiatiefverslag op een zeer goed moment heeft opgesteld. Nu versterkt de Europese Unie immers haar regionale beleid door strategieën uit te werken voor kustregio's zoals de Baltische Zee, het hoge noorden en in dit geval de Zwarte Zee.
Zunächst möchte ich sagen, dass der Zeitpunkt der Idee meines Kollegen, Traian Ungureanu, einen Eigeninitiativbericht zu verfassen, äußerst passend ist, da die Europäische Union ihre Regionalpolitik durch die Entwicklung von Strategien für Küstenregionen wie für den Ostseeraum, den hohen Norden und, in diesem Fall, den Schwarzmeerraum, stärkt.

Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie
Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Union

Een EU-strategie voor het Zwarte-Zeegebied (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (stemming)
EU-Strategie für den Schwarzmeerraum (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (Abstimmung)

– Aan de orde is het verslag (A7-0378/2010) van Traian Ungureanu, namens de Commissie buitenlandse zaken over een EU-strategie voor het Zwarte Zeegebied [2010/2087(INI)].
– Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht von Herrn Ungureanu, im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, über eine EU-Strategie für den Schwarzmeerraum (2010/2087(INI)) (A7-0378/2010).