Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wil ik kwijt dat geen enkel argument vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Ten slotte is het Gerecht van oordeel dat Intel geen enkel argument heeft aangevoerd op basis waarvan kan worden geconcludeerd dat de opgelegde geldboete onevenredig is.

Schließlich ist das Gericht der Ansicht, dass keines der von Intel vorgebrachten Argumente den Schluss zulässt, dass die verhängte Geldbuße unverhältnismäßig wäre.


We hebben ze ook niet nodig. Er is geen enkel argument waarom we kloonvlees in de Europese Unie zouden moeten invoeren.

Es gibt kein Argument für Klonfleisch in der Europäischen Union.


Geen enkele reden en geen enkel argument kunnen geweld tegen vrouwen rechtvaardigen en er kan op geen enkele manier begrip voor worden opgebracht.

Es darf keinen Grund, kein Argument und keinen Platz für Verständnis geben.


Ik zie geen enkel argument om te stellen dat de wereld er vanuit milieuoogpunt beter voor staat als gevolg van de financiële crisis.

Ich kann kein einziges Argument für die Annahme erkennen, dass es der Welt aus ökologischer Sicht besser geht, weil es die Finanzkrise gegeben hat.


Ten tweede wordt, bekeken vanuit het perspectief van de klimaatverandering, in de huidige energiebelastingrichtlijn op geen enkele wijze rekening gehouden met de behoefte om de CO2-uitstoot te beperken.

Zweitens berücksichtigt die derzeitige Energiesteuerrichtlinie aus Sicht des Klimaschutzes in keiner Weise die Notwendigkeit einer Verringerung der CO2-Emissionen.


Geen enkel argument, hoe loofwaardig ook, kan de afwezigheid van democratische legitimiteit rechtvaardigen.

Es gibt keinen Grund – und sei er noch so lobenswert –, der es rechtfertigen würde, dass die demokratische Legitimität untergraben wird.


Over het tijdstip van inwerkingtreding wil ik kwijt dat geen enkel argument vanuit technologisch of industrieel standpunt voor uitstel van de inwerkingtreding van lagere grenswaarden pleit.

Juristische Fragen werden vollkommen mit eigenen politischen Wünschen vermischt. Was den Zeitpunkt des Inkrafttretens angeht, so kann ich im Hinblick auf die Technologie oder die Industrie kein Argument erkennen, das für eine Verschiebung in bezug auf die niedrigeren Grenzwerte spricht.


De EU geeft jaarlijks een half miljard euro uit, enkel en alleen om overtollige wijn waarvoor geen afzetmarkt bestaat, kwijt te geraken.

Die EU gibt jedes Jahr rund eine halbe Milliarde Euro aus, nur um Weinüberschüsse, für die es keine Absatzmöglichkeiten gibt, zu beseitigen.


b) veilig product: een product dat bij normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden, - ook wat gebruiksduur en eventueel indienststelling, installatie en onderhoudseisen betreft -, geen enkel risico oplevert, dan wel slechts beperkte risico's die verenigbaar zijn met het gebruik van het product en vanuit het oogpunt van een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid en de veiligheid van personen, aanvaardbaar worden geacht, met name rekening houdende met:

b) "sicheres Produkt" jedes Produkt, das bei normaler oder vernünftigerweise vorhersehbarer Verwendung, was auch die Gebrauchsdauer sowie gegebenenfalls die Inbetriebnahme, Installation und Wartungsanforderungen einschließt, keine oder nur geringe, mit seiner Verwendung zu vereinbarende und unter Wahrung eines hohen Schutzniveaus für die Gesundheit und Sicherheit von Personen vertretbare Gefahren birgt, insbesondere im Hinblick auf


De Raad benadrukt dat op geen enkele wijze mag worden getornd aan de integriteit van het protocol vanuit milieuoogpunt.

Der Rat hebt hervor, dass die Umweltwirksamkeit des Protokolls in keiner Weise beeinträchtigt werden darf.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil ik kwijt dat geen enkel argument vanuit' ->

Date index: 2022-12-30
w