Vertaling van "wil mevrouw sartori bedanken " (Nederlands → Duits) :

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik wil commissaris Špidla en mevrouw Sartori bedanken voor hun uitstekende werk.
– (SV) Frau Präsidentin! Ich möchte Kommissar Špidla und Frau Sartori für eine ausgezeichnete Arbeit danken.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil mevrouw Sartori bedanken voor haar uitstekende werk.
– (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte Frau Sartori für die ausgezeichnete Arbeit, die sie geleistet hat, danken.

– (SV) Ik wil mij collega’s in de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, en speciaal mevrouw Gröner en mevrouw Sartori, bedanken voor hun betrokkenheid en voor hun werk inzake dit vraagstuk.
– (SV) Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter und insbesondere Frau Gröner und Frau Sartori für ihr Engagement in dieser Frage danken.

Mevrouw de voorzitter, voor ik mijn toespraak afrond, zou ik al het personeel van de Rekenkamer dat aan de totstandkoming van dit verslag heeft bijgedragen, hartelijk willen bedanken.
Erlauben Sie mir, sehr geehrte Frau Vorsitzende, meinen Vortrag damit zu beenden, dass ich dem gesamten Personal des Rechnungshofes herzlichen Dank sage für seinen Beitrag zur Erstellung dieses Berichts.