Traduction de «willen commissaris hahn » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot zou ik in het bijzonder met betrekking tot het voorstel over het creëren van een tussencategorie op het vlak van steunverlening, dat ik en mijn fractie en een grote meerderheid in het Parlement altijd hebben gesteund, willen benadrukken dat ik het absoluut eens ben met de mening die commissaris Hahn vandaag heeft laten horen.
Abschließend würde ich insbesondere gerne in Bezug auf den Vorschlag zur Schaffung einer Zwischenbeihilfekategorie, die ich und meine Fraktion und eine große Mehrheit im Parlament immer unterstützt haben, noch betonen, dass ich die Meinung, die heute von Herrn Kommissar Hahn zum Ausdruck gebracht wurde, voll und ganz teile.

De Ierse leden van de Commissie regionale ontwikkeling willen commissaris Hahn en zijn voorganger commissaris Samecki danken voor hun samenwerking en steun tijdens deze moeilijke periode voor de velen die zijn getroffen door de overstromingen in Ierland.
Die irischen Mitglieder des Ausschusses für regionale Entwicklung möchten Kommissionsmitglied Hahn and seinem Vorgänger, Kommissionsmitglied Samecki, für ihre Kooperation und Unterstützung in dieser schwierigen Periode für die vielen von den Überschwemmungen in Irland Betroffenen danken.