Vertaling van "willen graag blijven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onbekend willen blijven
inkognito handeln | sich nicht zu erkennen geben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We willen graag blijven doorgaan met het verbeteren van de transparantie en de openheid, en ik ben er diep van overtuigd dat dit een goede manier is.
Wir fühlen uns dem weiteren Ausbau von Transparenz und Offenheit verpflichtet, und ich bin überzeugt davon, dass dies ein guter Weg dahin ist.

De heer Peterle heeft het goed verwoord: wij willen graag dat onze burgers zo lang mogelijk gezond blijven.
Herr Peterle hat es auf den Punkt gebracht: Wir wollen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger so lange wie möglich gesund leben.

De Colombiaanse autoriteiten en de Colombiaanse bevolking erkennen deze belangrijke rol van de Europese Unie en willen graag de steun van de Unie blijven ontvangen.
Die kolumbianischen Behörden und das kolumbianische Volk erkennen die wichtige Rolle der EU an und streben auch weiterhin die Unterstützung der Union an.

Alle burgers willen graag blijven genieten van gezond voedsel en willen wonen in een mooi landschap en een schone omgeving.
Alle Bürger möchten gern weiterhin gesunde Lebensmittel zu sich nehmen und in einer schönen Landschaft und sauberen Umwelt leben.