Vertaling van "willen verlagen vooral " (Nederlands → Duits) :

Ik moet er ook op wijzen dat de lidstaten die hun BTW-tarieven op energieleveringen willen verlagen dit volgens de bestaande richtlijnen kunnen doen, vooral met betrekking tot de minimumtarieven.
Hervorheben möchte ich ebenfalls, dass die Mitgliedstaaten, die ihren MwSt.-Satz auf Energielieferungen verringern wollen, dies bereits im Rahmen der bestehenden Richtlinien tun können, insbesondere was die Mindestsätze betrifft.

In de huidige ronde van de Wereldhandelsorganisatie heeft de EU duidelijk aangegeven de rechten op industrieproducten verder te willen verlagen, vooral voor zo’n belangrijke uitvoermarkt voor de EU als de Verenigde Staten.
Die EU hat in der laufenden WTO-Runde deutlich gemacht, dass sie sich für eine weitere Senkung der Zollsätze für Industriegüter einsetzt, insbesondere im Hinblick auf einen so wichtigen EU-Exportmarkt wie die USA.

In verband met deze situatie zou ik aan de Europese Commissie de volgende vraag willen stellen: Overweegt zij de mogelijkheid om de douanetarieven die bij de import van Georgische landbouwproducten naar het grondgebied van de EU geheven worden te verlagen, of zelfs geheel af te schaffen, vooral wat betreft de import van Georgische wijn?
Wäre es angesichts dessen nicht möglich, die Zölle auf Lebensmittel, die aus Georgien in die Europäische Union eingeführt werden, zu senken oder ganz abzuschaffen, vor allem die Zölle auf georgischen Wein?