De rapporteur ziet tekenen dat de wind nu eindelijk in de richting van het Parlement waait en hij is bereid ervan uit te gaan dat de Commissie, gezien de recente gebeurtenissen, een actieve bondgenoot zal zijn.
Der Berichterstatter nimmt Anzeichen dafür wahr, daß sich der Wind endlich in Richtung des Parlaments gekehrt hat und ist bereit zu akzeptieren, daß die Kommission, wie die jüngsten Ereignisse belegen, ein aktiver Verbündeter sein wird.
