Traduction de «windenergie te ondersteunen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
traumatisierten Kindern zur Seite stehen

windenergie-potentieel | windenergie-vermogen
Arbeitsinhalt des Windes | Windenergiepotential

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
verzweifelten Meldern von Notfällen helfen

patiëntenontslag bij fysiotherapie ondersteunen | patiëntenontslag bij kinesitherapie ondersteunen
den Abschluss psychotherapeutischer Behandlungen unterstützen

windenergie
Windenergie

productie-eenheid van off-shore windenergie
Offshore-Windenergieerzeugungsanlage

off-shore windenergie
Offshore-Windenergie

windenergie conversiesysteem | WECS [Abbr.]
Windenergiekonverter | WEK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de snelle expansie van windenergie te ondersteunen, moet een beter beeld worden gevormd van de mogelijkheden om wind in Europa als energiebron te gebruiken door gecoördineerde metingen te verrichten, moeten er 5-10 testinstallaties worden gebouwd voor nieuwe turbinecomponenten, moeten er zo’n 10 demonstratieprojecten worden gerealiseerd van windturbines van de volgende generatie, moeten ten minste 5 prototypes van nieuwe offshore substructuren worden getest in verschillende omgevingen, moeten nieuwe fabricageprocessen worden uitgetest en moet de haalbaarheid van nieuwe logistieke strategieën en bouwtechnieken in afgelegen gebieden met vaak ongunstige weersomstandigheden worden uitgeprobeerd.
Zur Unterstützung des raschen Ausbaus der Windenergie ist Folgendes notwendig: Erstellung einer besseren Übersicht über die Windressourcen in Europa durch koordinierte Messkampagnen; Bau von 5-10 Prüfanlagen für neue Turbinenkomponenten; bis zu 10 Demonstrationsprojekte für Turbinen der nächsten Generation; mindestens 5 Prototypen für neue Offshore-Fundamente, die in unterschiedlichen Umgebungen getestet werden; Demonstration neuer Herstellungsverfahren; Prüfung der Durchführbarkeit neuer Logistik-Strategien und Konstruktionstechniken in entlegenen Gegenden mit häufig schwierigen Wetterbedingungen.

Vervolgens heeft de Commissie geld uit het Europees economisch herstelprogramma ter beschikking gesteld om drie jaar lang concrete projecten voor het gebruik van hernieuwbare energie te ondersteunen, met name voor het ontwikkelen van offshore windenergie.
Dann hat die Kommission Mittel aus dem europäischen Konjunkturprogramm in diesen Jahren für drei Jahre speziell für konkrete erneuerbare Energieprojekte, namentlich für die Entwicklung von Off-shore-Windenergie bereitgestellt.

Samen met de projecten voor koolstofafvang en ‑opslag en offshore-windenergie, die de Commissie op 9 december 2009 heeft besloten te ondersteunen, is de begroting voor energieprojecten in het kader van het Europees herstelplan nu voor 97% vastgelegd.
Zusammen mit den Projekten zur Kohlenstoffabscheidung und ‑speicherung und den Offshore-Windenergie-Projekten, deren Förderung die Kommission bereits am 9. Dezember 2009 bewilligt hatte, sind die im Rahmen des Europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung für Energieprojekte zur Verfügung stehenden Mittel nun zu 97 % vergeben.

Naast zijn taak als projectpromotor dient deze coördinator de Commissie te ondersteunen bij het vaststellen van toekomstige prioriteiten in het kader van het TEN-E-programma, waarbij een speciale nadruk op het integreren van windenergie zal komen te liggen.
Er soll nicht nur als Projektleiter fungieren, sondern auch die Kommission bei der Festlegung künftiger Schwerpunkte im Rahmen des TEN-E-Programms unter besonderer Beachtung der Windenergieverbindungen unterstützen.