Vertaling van "winkel toegankelijk maken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

berijdbaar maken | voor voertuigen toegankelijk maken
befahrbar machen

data acquisitie | toegankelijk maken van informatie | verzamelen van gegevens
Datenerfassung

regels voor het ontsluiten | regels voor het toegankelijk maken
Erfassungsregeln

plannen maken ter preventie en beveiliging van winkels
Präventions- und Sicherheitsplan für das Ladengeschäft erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) de eventuele winkel(s) toegankelijk maken gedurende minstens twaalf uur per week, te verspreiden over minstens drie dagen en minstens één dag tot twintig uur van maandag tot vrijdag of minstens drie uur op zaterdag of zondag, voor zover de te koop aangeboden producten voor het grote publiek bestemd zijn;
f) wenn die zum Verkauf angebotenen Produkte für die breite Öffentlichkeit bestimmt sind, das oder die etwaigen Verkaufsräume während mindestens 12 Stunden pro Woche, die auf mindestens drei Tage verteilt sind, worunter mindestens ein Tag in der Woche (vom Montag bis Freitag) bis 20 Uhr oder mindestens drei Stunden am Samstag oder Sonntag, für die Öffentlichkeit zugänglich machen;