Vertaling van "winnaars geselecteerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
Kommentare ausgewählter Zuschauergruppen analysieren

winnaar van de Sacharovprijs
Träger des Sacharow-Preises

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze | Interreg II [Abbr.]

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
Edelhefen | Reinzuchthefen | Weinkulturhefen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 6 winnaars zijn geselecteerd uit een lijst van 24 finalisten.
Die sechs Preisträger wurden aus einer Liste von 24 Finalisten ausgewählt.

In totaal 69 voorstellen werden ingediend in oktober 2012 bij de tweede uiterste termijn van de oproep; daaruit werden de 27 winnaars geselecteerd die vandaag zijn bekendgemaakt.
Bis zur zweiten Einreichungsfrist für diese Aufforderung im Oktober 2012 wurden insgesamt 69 Vorschläge eingereicht, aus denen die 27 heute veröffentlichten Gewinner ausgewählt wurden.

Er werden 6 winnaars geselecteerd door een jury van deskundigen die werd voorgezeten door Jacqueline McGlade, uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap.
Eine Expertenjury unter dem Vorsitz von Jacqueline McGlade, Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur, wählte sechs Preisträger aus.

In de categorie "innovatieve ideeën" werden Penelope Ventures GmbH, met de routeplanner Byebyehello, en de SNCF, met de routeplanner Mytripset, als winnaars geselecteerd.
Preisträger in der Kategorie „Innovative Ideen“ sind Penelope Ventures GmbH und die SNCF für ihre Reiseplaner Byebyehello bzw. Mytripset.

Elk jaar nemen zo’n 400 projecten deel aan nationale wedstrijden en zo’n 56 projecten worden door hun land geselecteerd om deel te nemen aan de Europese wedstrijd waar de Europese jury zes winnaars kiest.
Jedes Jahr nehmen rund 400 Projekte an den nationalen Wettbewerben teil, wovon durchschnittlich 56 Projekte vom jeweiligen Mitgliedsstaat zur Teilnahme an dem Wettbewerb auf europäischer Ebene ausgewählt werden; eine europäische Jury bestimmt dann die sechs Gewinner.

Volgend jaar worden de winnaars geselecteerd door Bulgarije, Griekenland, IJsland, Letland, Liechtenstein, Malta, Nederland, Servië, Tsjechië, Turkije en het Verenigd Koninkrijk.
Nächstes Jahre werden die Gewinner in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Griechenland, Island, Lettland, Liechtenstein, Malta, Serbien, den Niederlanden, der Türkei und im Vereinigten Königreich ermittelt.

Er worden drie winnaars geselecteerd en de winnaar van de eerste prijs ontvangt een geldprijs van 6.000 euro.
Es werden drei Gewinner(innen) ausgewählt, von denen der Erstplatzierte einen Bargeldpreis in Höhe von 6.000 Euro erhält.