Vertaling van "winnende auteurs zodat " (Nederlands → Duits) :

Elk jaar nomineren nationale jury's in twaalf van de deelnemende landen de winnende auteurs, zodat over een periode van drie jaar alle landen in het programma aan bod komen.
Im Jahresturnus wählen nationale Jurys in jeweils 12 teilnehmenden Ländern ihren nationalen Nachwuchsautor als Preisträger aus. Auf diese Weise kommen alle 36 am Kulturprogramm beteiligten Länder im Laufe von drei Jahren einmal zum Zuge.

Elk jaar kiezen nationale jury’s in een derde van de landen de winnende auteurs, zodat in een periode van drie jaar alle landen aan bod komen.
Jedes Jahr wählen die nationalen Jurys in einem Drittel der Länder die Gewinnerinnen und Gewinner aus, so dass in einem Zeitraum von drei Jahren alle Länder repräsentiert werden.