Traduction de «winningsindustrieën vormt zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 5. In artikel 13, tweede lid, in fine, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning worden de woorden " elke inrichting die een installatie voor het beheer van afval van winningsindustrieën vormt, zoals bepaald door de Regering," ingevoegd tussen de woorden " betreffende" en " de mobiele inrichtingen" .
Art. 5 - In Artikel 13, Absatz 2, in fine, des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung wird der Wortlaut " jedes Betriebs, der eine wie durch die Regierung bestimmte Anlage zur Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie darstellt," zwischen das Wort " bezüglich" und den Wortlaut " der mobilen Betriebe" eingefügt.

Art. 6. In artikel 14, § 1, tweede lid, 1°, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning worden de woorden " elke inrichting die een installatie voor het beheer van afval van winningsindustrieën vormt, zoals bepaald door de Regering," ingevoegd tussen de woorden " betreffende" en " de mobiele inrichtingen" .
Art. 6 - In Artikel 14, § 1, Absatz 2, 1° des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung wird der Wortlaut " eines Betriebs, der eine wie durch die Regierung bestimmte Anlage zur Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie darstellt, oder " zwischen das Wort " bezüglich" und den Wortlaut " eines mobilen Betriebs" eingefügt.

" 4° wat betreft de inrichtingen die een installatie voor het beheer van afval van winningsindustrieën vormt, zoals bepaald door de Regering, indien zulks nodig blijkt te zijn :
" 4° was die Betriebe betrifft, die eine Anlage zur Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie, so wie durch die Regierung bestimmt, darstellen, wenn es sich aus folgenden Gründen als notwendig erweist:

Art. 12. In artikel 81, § 2, derde lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " , alsook elke inrchting die een installatie voor het beheer van afval van winningsindustrieën vormt, zoals bepaald door de Regering" , in fine toegevoegd.
Art. 12 - In Artikel, 81, § 2, Absatz 3 desselben Dekrets wird der Wortlaut " sowie jedem Betrieb, der eine Anlage zur Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie, so wie durch die Regierung bestimmt, darstellt" . am Ende hinzugefügt.