Een van de belangrijkste gebreken bij de tenuitvoerlegging van voornoemde strategie is echter dat er
geen beoordeling is uitgevoerd van de gevolgen van het huidige communautaire beleid zoals dat overal
in de Europese Unie wordt geïmplementeerd. Ik denk dan aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het liberaliseringsbeleid gericht op het privatiseren van de essentiële openbare diensten, met de bedoeling het functioneren van deze diensten te onderwerpen aa
n de logica van het winstbejag ...[+++], zoals dat nu met de watervoorziening gebeurt.
Eine der schlimmsten Unterlassungen ist aber ohne Zweifel das Fehlen jeglicher Bewertung der Auswirkungen aktueller EU-Politiken, beispielsweise der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Liberalisierungsmaßnahmen, die die Privatisierung wesentlicher öffentlicher Dienstleistungen vorantreiben und sie damit dem Profitstreben unterordnen, wie es derzeit beim Wasser geschieht.
