Traduction de «winstoogmerk eurocostbij onregelmatigheden » (Néerlandais → Allemand) :

23. verlangt opheldering van de Commissie of de in Luxemburg gevestigde vereniging zonder winstoogmerk Eurocostbij onregelmatigheden (sjoemelen met de balans, dubbele en driedubbele financiering van projecten, diefstal van informatica-apparatuur) betrokken is, waarbij schade ten belope van meer dan één miljoen euro voor de begroting van de Gemeenschappen is ontstaan;
23. fordert Aufklärung von der Kommission darüber, ob die in Luxemburg ansässige Gesellschaft ASBL EUROCOST in schwere Unregelmäßigkeiten (Bilanzmanipulationen, Doppel- und Dreifachfinanzierung von Projekten, Diebstahl von Informatikausrüstung) verwickelt ist, bei denen ein Schaden von mehr als einer Million Euro für den Gemeinschaftshaushalt entstanden ist;