Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communicatie van iedereen met iedereen
Internet voor iedereen
Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen
Wetsontwerp
« Het

Traduction de «wint iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen

Weltkonferenz Bildung für alle | Weltkonferenz Grundbildung für alle


communicatie van iedereen met iedereen

Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen




winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen

Betriebe, in denen durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden


winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen

Betrieb,in dem durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.3 Acht onderling gekoppelde prioritaire gebieden: iedereen wint erbij

3.3 Acht miteinander verknüpfte Schwerpunktbereiche: Wertschöpfung für alle


Met het juiste compromis wint uiteindelijk iedereen.

Und die richtigen Kompromisse machen auf Dauer alle zu Gewinnern.


3.3 Acht onderling gekoppelde prioritaire gebieden: iedereen wint erbij

3.3 Acht miteinander verknüpfte Schwerpunktbereiche: Wertschöpfung für alle


Iedereen wint als we erin slagen de resterende obstakels voor het vrije verkeer van mensen, goederen, kapitaal en diensten uit de weg te ruimen.

Jeder wird gewinnen, wenn wir es schaffen, die verbleibenden Hürden im Hinblick auf den freien Verkehr von Personen, Waren, Kapital und Dienstleistungen zu beseitigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zolang het Parlement een grotere democratische legitimatie geniet, wint iedereen erbij.

Solange wir ein stärker demokratisch legitimiertes Parlament haben, gewinnen alle.


Ik heb het al vaak gezegd: in deze overeenkomsten moet een goed evenwicht worden gevonden, waarbij iedereen wat inlevert zodat iedereen erbij wint.

Ich habe dies schon oft gesagt: Diese Abkommen müssen ein Gleichgewicht schaffen, bei dem jeder ein wenig Boden preisgibt, sodass wir am Ende alle gewinnen.


Ik wil onderstrepen dat vele van de voorwaarden die we voor de liberalisatie opleggen, bijvoorbeeld hervorming van het politieapparaat en de strijd tegen corruptie, ook de voorbereidingen van de landen voor toetreding tot de EU ten goede komen en daardoor een situatie creëren waar iedereen bij wint met betrekking tot de harmonisatie van het acquis.

Ich muss betonen, dass viele der für die Liberalisierung festgelegten Bedingungen, etwa eine Reform des Polizeisystems und der Kampf gegen Korruption, den Ländern auch in ihren Vorbereitungen für eine EU-Mitgliedschaft von Nutzen sein werden und dass so eine Situation entsteht, im Hinblick auf eine Harmonisierung der Regeln alle gewinnen.


« Het [wetsontwerp] voorziet in een redelijke belastingheffing op de voordelen van alle aard die de opties zijn, zodanig dat iedereen, zowel de belastingplichtige als de overheid, bij de situatie wint.

« Der [Gesetzentwurf] sieht eine vernünftige Besteuerung der Vorteile jeglicher Art, die die Optionen darstellen, vor, so dass jeder, sowohl der Steuerpflichtige als auch die öffentliche Hand, in dieser Situation dabei gewinnt.


De uitbreiding twee jaar later: iedereen wint bij rijker wordende nieuwe lidstaten

Erweiterung : Zwei Jahre danach: Bessere Wirtschaftslage in den neuen Mitgliedstaaten wirkt sich für alle positiv aus


Het zal voor iedereen duidelijk zijn welke buitengewoon nuttige rol een krachtige, verenigde politieke Europese Unie kan spelen in deze mondiale strijd, in een wereld waarin nationaal eigenbelang steeds meer terrein wint ten koste van verzwakte internationale instellingen.

Jeder wird feststellen können, welch nutzbringende Rolle eine starke und geschlossene politische Europäische Union in diesem weltweiten Kampf spielen kann zu einer Zeit, da das nationale Selbstinteresse angesichts geschwächter internationaler Institutionen immer größer wird.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wint iedereen' ->

Date index: 2021-07-07
w