Traduction de «wisselcomplex van een bundel sporen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitbundeling van de rangeersporen | uitwaaiering van de rangeersporen | wisselcomplex van een bundel sporen
Verteilungszone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. Verpakkingen en bundels van teeltmateriaal worden onder toezicht van de dienst zodanig gesloten dat zij niet kunnen worden geopend zonder dat het sluitingssysteem wordt beschadigd, dan wel het in artikel 15, paragraaf 1, bedoelde officiële etiket of - bij verpakkingen - de verpakking sporen van manipulatie vertoont.
Art. 14 - Die Packungen und Bündel mit Vermehrungsgut werden amtlich oder unter amtlicher Kontrolle so verschlossen werden, dass sie nicht geöffnet werden können, ohne dass das Verschlusssystem verletzt wird oder dass das in Artikel 15 Absatz 1 vorgesehene amtliche Etikett bzw. die Verpackung Spuren einer Manipulation zeigen.

5° de stedenbouwkundige vergunning voor de aanleg van de sporen aan de containerterminal rond het Deurganckdok, evenals de aanleg van de bundel Kalishoek, Doelbundel, de verbindingssporen tussen deze bundels en de aansluiting op lijn 208 ter hoogte van 'Geslecht';
5. die städtebauliche Genehmigung für das Verlegen von Schienen am Containerterminal um das ' Deurganckdok ' herum, ebenso für das Verlegen des Schienenstrangs ' Kalishoek ', ' Doel ', für die Verbindungsschienen zwischen diesen Schienensträngen und den Anschluss an Linie 208 in Höhe von ' Geslecht ';