Vertaling van "wisselkoersen de economische fundamententele factoren " (Nederlands → Duits) :

5. is van mening dat de wisselkoersen de economische fundamententele factoren moeten weergeven; spoort de Chinese regering aan tot grotere flexibiliteit waar het gaat om de Chinese munt; meent dat een sterkere yuan zou bijdragen tot herevenwicht in de globale groei;
5. ist der Ansicht, dass die Wechselkurse den wirtschaftlichen Realitäten entsprechen sollten; ermutigt die chinesische Regierung, bezüglich ihrer Währung mehr Flexibilität zu zeigen; ist der Auffassung, dass ein stärkerer Yuan dazu beitragen könnte, das weltweite Wachstum ausgewogener zu gestalten;

Sommige landen zullen daar zelfs nooit voor kiezen. Uit de huidige crisis blijkt waarom velen, inclusief de Britse conservatieve partij, het lidmaatschap van de euro afwijzen. Dat is een gevolg van het confectiebeleid met betrekking tot de rentetarieven en wisselkoersen dat bepaald wordt door factoren die soms niets te maken hebben met de binnenlandse economische realiteit.
Die derzeitige Krise verdeutlicht, warum viele, einschließlich der britischen konservativen Partei, eine Mitgliedschaft in der Eurozone mit der unvermeidlichen Einheits-Zinspolitik und mit Wechselkursen, die von Faktoren bestimmt werden, die mit innerstaatlichen wirtschaftlichen Realitäten nichts zu tun haben, ablehnen.