Vertaling van "wisselt regelmatig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

post die veiligheidstreinberichten wisselt
Zugmeldestelle

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
vorschriftsmässige nationale Anmeldung

cyclus | regelmatige reeks
Zyklus

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
zyklisch

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rechtmäßig in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien einreisen

op regelmatige en ononderbroken wijze
ordnungsgemäß und ununterbrochen

regelmatig ingeschreven leerling
ordnungsgemäß eingeschriebener Schüler

regelmatig
ordnungsgemäß

Regelmatig
Regulär

regelmatige controles
wiederkehrende Überprüfungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden.
(11) Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft und den lokalen Behörden.

10. De Commissie informeert en wisselt regelmatig van gedachten met het Europees Parlement.
(10) Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und führt mit ihm einen regelmäßigen Meinungsaustausch.

10. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden .
(10) Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft und den lokalen Behörden .

9 bis. De Commissie informeert en wisselt regelmatig van gedachten met het Europees Parlement.
(9a) Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und führt mit ihm einen regelmäßigen Meinungsaustausch.

Het personeel van de dienst wisselt regelmatig gegevens uit met de personen belast met de opvoeding van de kinderen.
Das Personal des Dienstes steht in einem regelmässigen Informationsaustausch mit dem Erziehungsberechtigten.

§ 2 - Het personeel wisselt regelmatig gegevens uit met de personen belast met de opvoeding van de kinderen.
§2. Das Personal steht in einem regelmässigen Informationsaustausch mit den Erziehungsberechtigten.

De Commissie wisselt zo nodig regelmatig van gedachten met de voornaamste belanghebbende partijen.
Die Kommission führt gegebenenfalls einen Meinungsaustausch mit den wichtigsten Beteiligten.

Zij wisselt regelmatig informatie en standpunten uit met niet-gouvernementele organisaties en sociale partners en bevordert een actieve dialoog tussen alle programmapartners.
Sie führt mit den Nichtregierungsorganisationen und den Sozialpartnern einen regelmäßigen Meinungs- und Informationsaustausch und fördert einen aktiven Dialog zwischen allen am Programm beteiligten Partnern.