Traduction de «wisselvallige inflatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kruipende inflatie | sluipende inflatie
schleichende Inflation

hollende inflatie | teugelloze inflatie
galoppierende Inflation

inflatie
Inflation

swap met wisselvallige termijn
callable swap

inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]
Inflation [ Bekämpfung der Inflation | Inflationsrate | Stagflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat er in de jaren negentig sprake was van een hoge en wisselvallige inflatie, is de HICP-inflatie in Polen in de periode 2002-2005 sterk gedaald tot een zeer laag niveau van gemiddeld 2,1%.
Nach einer Phase hoher und instabiler Inflation in den neunziger Jahren sank die Inflationsrate (HVPI) in Polen steil auf einen sehr niedrigen Stand und erreichte im Zeitraum 2002-2005 einen Durchschnitt von 2,1 %.

Cyprus wordt van oudsher gekenmerkt door een relatief lage, hoewel soms wisselvallige, inflatie, waaruit de gevoeligheid blijkt van zijn kleine en open economie voor externe prijsschokken.
Zypern verzeichnete von je her relativ geringe, wenn auch mitunter instabile Inflationsraten, in denen sich die Anfälligkeit seiner kleinen und offenen Wirtschaft gegenüber externen Preisschocks zeigt.

Desondanks is het verloop van de Tsjechische inflatie enigszins wisselvallig vanwege het effect van de gereguleerde prijzen, de gevolgen van de toetreding tot de EU en sterk schommelende voedsel- en importprijzen.
Die Inflation in der Tschechischen Republik war jedoch etwas wechselhaft bedingt durch die Auswirkungen der administrierten Preise, des EU-Beitritts und durch Schwankungen bei Lebensmittel- und Importpreisen.