Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BKP
Belarus
Bjelaroesische Boerenpartij
Boerenpartij van Wit-Rusland
Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland
Republiek Belarus
Wit-Rusland
Witrussische Boerenpartij

Traduction de «wit-rusland past » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]

Belarus [ Belorussland | die Republik Belarus | Weißrussland ]


Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Belarus andererseits


Bjelaroesische Boerenpartij | Boerenpartij van Wit-Rusland | Witrussische Boerenpartij | BKP [Abbr.]

Belarussische Bauernpartei | Weißrussische Bauernpartei | BFP [Abbr.] | BKP [Abbr.]


Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland

Delegation für die Beziehungen zu Belarus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Mevrouw de Voorzitter, als we terugkijken naar afgelopen zondag, is het denk ik vrij helder dat het enige dat bij de verkiezingen van die dag in Wit-Rusland past, een ernstige veroordeling is.

– (NL) Frau Präsidentin! Wenn wir auf den letzten Sonntag zurückblicken, ist wohl ganz klar die einzig passende Reaktion auf die Wahlen an diesem Tag in Belarus eine scharfe Verurteilung.


– Mevrouw de Voorzitter, als we terugkijken naar afgelopen zondag, is het denk ik vrij helder dat het enige dat bij de verkiezingen van die dag in Wit-Rusland past, een ernstige veroordeling is.

– (NL) Frau Präsidentin! Wenn wir auf den letzten Sonntag zurückblicken, ist wohl ganz klar die einzig passende Reaktion auf die Wahlen an diesem Tag in Belarus eine scharfe Verurteilung.


H. overwegende dat de sluiting van de associatieovereenkomst met Wit-Rusland past in de strategie van de EU ten aanzien van Rusland en de andere landen in dit gebied en bijdraagt tot vrede en stabiliteit in de regio, maar beseft dat dit tijdens het huidige regime onwaarschijnlijk is,

H. in der Erwägung, dass der Abschluss eines Partnerschaftsabkommens mit Belarus im Rahmen der Strategie der Europäischen Union gegenüber Russland und den Ländern der Region zu Frieden und regionaler Stabilität beitragen würde; jedoch in der Erkenntnis, dass dies unter dem derzeitigen Regime unwahrscheinlich ist,


I. overwegende dat de sluiting van de associatieovereenkomst met Wit-Rusland past in de strategie van de EU ten aanzien van Rusland en de andere landen in dit gebied en bijdraagt tot vrede en stabiliteit in de regio, maar beseft dat dit tijdens het huidige regime onwaarschijnlijk is,

I. in der Erwägung, dass der Abschluss eines Partnerschaftsabkommens mit Belarus im Rahmen der Strategie der EU gegenüber Russland und den Ländern der Region zu Frieden und regionaler Stabilität beitragen würde; jedoch in der Erkenntnis, dass dies unter dem derzeitigen Regime unwahrscheinlich ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit alles past binnen de strategie van de EU ten aanzien van Rusland en de andere landen in het gebied die voor ons in elk opzicht van groot belang is, vooral met het oog op de uitbreiding, aangezien Wit-Rusland binnen enkele jaren een buurland van de EU wordt (grenzen met Litouwen, Letland en Polen).

All dies erfolgte im Rahmen der Strategie, die die EU gegenüber Russland und den Ländern der Region verfolgt und die für uns in jeder Hinsicht bedeutsam ist, insbesondere mit Blick auf die Erweiterung, denn Belarus wird in wenigen Jahren ein Nachbarland der EU sein, da es gemeinsame Grenzen mit Litauen, Lettland und Polen hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wit-rusland past' ->

Date index: 2024-10-22
w