In het witboek wordt gezocht naar een evenwicht tussen de essentiële noodzaak om de gezondheid van de mens te beschermen en voor een milieu zonder giftige stoffen te zorgen en de eis dat het innovatie- en concurrentievermogen van de chemische industrie in de EU moeten worden behouden en opgevoerd.
Das Weißbuch bringt die Notwendigkeit des Gesundheitsschutzes und der Schaffung einer weniger giftigen Umwelt mit der Anforderung in Einklang, die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu fördern.
