Traduction de «woede gewekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

woede-aanval
Zornausbruch

delirium furibundum | razernij | woede
Raserei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatste tijd heeft de arrogantie van het Turkse leiderschap zelfs de woede van de Turks-Cyprioten gewekt.
Vor kurzem hat die Arroganz der türkischen Führung sogar die türkischen Zyprioten verärgert.

- (EL) Het standpunt van commissaris Verheugen heeft verbazing en woede gewekt en de toon gezet voor onheilsprofetieën en chantage in deze plenaire vergadering van het Parlement.
– (EL) Die Haltung von Herrn Verheugen, der den Ton für die ausufernde Auflistung von Gefahren und Zwängen angab, die heute im Plenum zu hören waren, hat Erstaunen und Verärgerung hervorgerufen.