Vertaling van "woensdag 15 april " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland

Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de vergadering van woensdag 15 april 2015 maakte de Voorzitter overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement bekend dat hij een brief van de Procureur-Generaal van de Republiek Polen had ontvangen waarin om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Janusz Korwin-Mikke werd verzocht.
In der Plenarsitzung vom 15. April 2015 gab der Präsident gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Geschäftsordnung bekannt, dass er einen Antrag des Generalstaatsanwalts der Republik Polen auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Janusz Korwin-Mikke erhalten habe.

Zitting van het CvdR: woensdag 21 april van 15 tot 19.30 uur en donderdag 22 april van 9.30 tot 12.30 uur.
Plenartagung: Mittwoch, 21. April, von 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr und Donnerstag, 22. April, von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr

- in artikel 17 : in het eerste lid : - de woorden " de laatste vrijdag van augustus om 14 u 45 m" . vervangen door de woorden " de tweede woensdag van april om 15 uur" .
- Im ersten Absatz von Artikel 17: - wird der Wortlaut « am letzen Freitag im August um 14 45 Uhr » durch den Wortlaut « am zweiten Mittwoch im April um 15 Uhr » ersetzt;