Traduction de «woody allen president obama dicteert » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk niet dat Woody Allen president Obama dicteert welke lijn hij moet volgen.
Ich glaube nicht, dass Präsident Obama sich von Woody Allen die Richtung vorgeben lässt.

3. verzoekt de lidstaten, ingevolge het verzoek van President Obama om samen naar oplossingen te zoeken, zich op te maken voor de opvang van Guantánamo-gevangenen in de EU, ten einde bij te dragen tot versterking van het internationaal recht en aldus prioritair in te staan voor een eerlijke en menselijke behandeling van allen;
3. fordert die Mitgliedstaaten auf, angesichts der von Präsident Obama geäußerten Bitte um Zusammenarbeit beim Finden von Lösungen darauf vorbereitet zu sein, Guantánamo-Häftlinge in der EU aufzunehmen, um einen Beitrag zur Stärkung des Völkerrechts zu leisten, und zwar in dem Sinne, dass vorrangig eine faire und menschliche Behandlung für alle gewährleist wird;