Traduction de «woonachtig chaussée » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije
Übereinkommen über die Handelsschulden von Personen mit Sitz in der Türkei

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2008, dat in werking treedt op 29 mei 2008, wordt de heer Laurent Vanderbeck, woonachtig chaussée de Tervuren 33, te 1410 Waterloo, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 29. Mai 2008, der am 29. Mai 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Laurent Vanderbeck, wohnhaft chaussée de Tervuren 33 in 1410 Waterloo, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- de heer Philippe Knaepen, woonachtig chaussée de Nivelles 603, te 6230 Pont-à-Celles, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als plaatsvervangend bestuurder van de Autonome Haven van Charleroi.
- Herr Philippe Knaepen, wohnhaft in 6230 Pont-à-Celles, chaussée de Nivelles 603 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum stellvertretenden Verwalter des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet.

Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2007, dat in werking treedt op 5 oktober 2007, wordt de heer Philippe Dewulf, woonachtig chaussée de Brunehault 81, te 7120 Estinnes-au-Val, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2007, der am 5. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird Herrn Philippe Dewulf, wohnhaft chaussée de Brunehaut 81 in 7120 Estinnes-au-Val, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2004 wordt de heer Philippe Caille, woonachtig chaussée Brunehault 379, te 7141 Morlanwelz, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 1. Oktober 2004 wird Herrn Philippe Caille, wohnhaft chaussée Brunehault 379, in 7141 Morlanwelz, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- de heer Gauthier Le Bussy, woonachtig chaussée de Louvain 331, te 5004 Bouge;
- Gauthier Le Bussy, wohnhaft chaussée de Louvain 331, in 5004 Bouge;