Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «woord 18 vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. In artikel 401, tweede lid, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt het woord "18" vervangen door het woord "25".

Artikel 1 - In Artikel 401 Absatz 2 Ziffer 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2003 zur Festlegung des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009 wird das Wort "achtzehn" durch das Wort "fünfundzwanzig" ersetzt.


Artikel 1. In artikel 5, tweede lid, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, vernummerd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2005 en vervangen en bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 wordt het woord "vier" vervangen door het woord "drie".

Artikel 1 - In Artikel 5 Absatz 2 Ziffer 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2003 zur Festlegung des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes, umnummeriert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2005 und ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009 wird das Wort "vier" durch das Wort "drei" ersetzt.


Art. 30. In artikel 14.2.2 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, vervangen door het decreet van 19 december 2014 en gewijzigd door de decreten van 3 juli 2015 en 18 december 2015, wordt het woord ' trimester ' telkens vervangen door het woord ' maand '.

Art. 30. In Artikel 14.2.2 des Energiedekrets vom 8. Mai 2009, ersetzt durch das Dekret vom 19. Dezember 2014 und abgeändert durch die Dekrete vom 3. Juli 2015 und 18. Dezember 2015, wird das Wort ' Quartal ' jeweils durch das Wort ' Monat ' ersetzt.


Art. 36. In artikel 12, eerste lid, van het decreet van 18 oktober 2007 betreffende de taxidiensten en de diensten van verhuur van wagens met chauffeur, wordt het woord « vijf » vervangen door het woord « drie ».

Art. 36 - In Artikel 12, Absatz 1 des Dekrets vom 18. Oktober 2007 über die Taxidienste und die im Bereich der Vermietung von Fahrzeugen mit Fahrer tätigen Dienste wird das Wort " fünf" durch das Wort " drei" ersetzt.


Art. 18. In artikel 85 van hetzelfde besluit wordt het woord « arbeidsgeneesheer » vervangen door de woorden « preventieadviseur-geneesheer ».

Art. 18 - In Artikel 85 desselben Erlasses werden die Wörter « des Arbeitsmediziners » durch « des Gefahrenverhütungsberaters - Arbeitsarztes » ersetzt.


Art. 18. In artikel 18, § 1, lid 3, 3°, van hetzelfde besluit wordt het woord « tegemoetkomingen » vervangen door « algemene sociale hulp ».

Art. 18 - In Artikel 18 § 1 Absatz 3 3 desselben Erlasses wird das Wort « Unterstützung » durch die Wörter « allgemeine Sozialhilfe » ersetzt.


18. In artikel 77 wordt het woord "Samenwerkingsraad" vervangen door "EU-Raad van Ministers".

18. In Artikel 77 wird das Wort „Kooperationsrats“ durch das Wort „EU-Ministerrats“ ersetzt.


18. In artikel 77 wordt het woord "Samenwerkingsraad" vervangen door "EU-Raad van Ministers".

18. In Artikel 77 wird das Wort „Kooperationsrats“ durch das Wort „EU-Ministerrats“ ersetzt.


18. betreurt het dat de Zimbabwaanse delegatie bij de zesde zitting ook een persoon omvatte waarop deze beperkende maatregelen van toepassing zijn, maar is verheugd over het feit dat het hoofd van de delegatie is vervangen door een persoon waarvoor deze maatregelen niet gelden en bedankt de covoorzitter voor de ACS-staten omdat hij ervoor heeft gezorgd dat deze laatste als enige het woord heeft gevoerd tijdens de vergaderingen;

18. bedauert es, dass der zur 6. Tagung entsandten Delegation Simbabwes eine unter diese restriktiven Maßnahmen fallende Person angehörte, ist jedoch erfreut darüber, dass der Delegationsleiter durch eine nicht von den Sanktionen betroffene Person ersetzt wurde, und dankt dem AKP-Ko-Präsidenten dafür, dass er dafür gesorgt hat, dass sich nur Letzterer während der Sitzungen äußerte;


- in artikel 14, derde alinea, en artikel 18 bis, tweede alinea, het woord »ambtenaar" vervangen door de woorden »gewezen ambtenaar";

- Artikel 14 Absatz 3 wird »eines Beamten" durch »eines ehemaligen Beamten" und in Artikel 18a Absatz 2 »der Beamte" durch »der ehemalige Beamte" ersetzt;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woord 18 vervangen' ->

Date index: 2021-02-12
w