Traduction de «woord ga geven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant) | S6
S6 | unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)

gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant) | S23
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben) | S23

onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mogelijk hebt u zo dadelijk, als ik degenen die dat willen het woord ga geven, nog andere voorbeelden van ernstige overstromingen in Europa.
Wenn Sie die Gelegenheit ergreifen, zu sprechen, weil ich die Diskussion gleich eröffnen werde, nennen Sie vielleicht auch andere Beispiele für schwerwiegende Überschwemmungen, die Europa getroffen haben.

Ik ga niet iedereen die een blauwe kaart opsteekt, het woord geven want we moeten verder met het debat.
Ich werde nicht jede Blue Card akzeptieren, da wir mit unserer Diskussion vorankommen müssen.

Mijnheer Frattini, overeenkomstig het Reglement ga ik deze drie personen het woord geven; we hebben nog drie minuten en dan is het vragenuur afgelopen.
Herr Frattini, ich werde gemäß der Geschäftsordnung den drei Personen das Wort erteilen; drei Minuten, dann beenden wir die Sitzung.