Vertaling van "woord gevoerd door andrea bocskor " (Nederlands → Duits) :

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrea Bocskor, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Bronis Ropė, Tim Aker en Georgios Epitideios.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andrea Bocskor, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Bronis Ropė, Tim Aker und Georgios Epitideios.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrea Bocskor , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Lidia Senra Rodríguez , Bronis Ropė , Tim Aker en Georgios Epitideios .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andrea Bocskor , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Lidia Senra Rodríguez , Bronis Ropė , Tim Aker und Georgios Epitideios .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Schwab, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Pervenche Berès, Seán Kelly, Lampros Fountoulis over de verdeling van de spreektijd tijdens de "catch the eye"-procedure (de Voorzitter licht een en ander toe), en Costas Mavrides.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andreas Schwab, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Pervenche Berès, Seán Kelly, Lampros Fountoulis zur Aufteilung der Redezeit während des Catch-the-eye-Verfahrens (der Präsident nimmt Erläuterungen vor) und Costas Mavrides.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Schwab , Juan Fernando López Aguilar , Notis Marias , Pervenche Berès , Seán Kelly , Lampros Fountoulis over de verdeling van de spreektijd tijdens de "catch the eye"-procedure (de Voorzitter licht een en ander toe), en Costas Mavrides .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andreas Schwab , Juan Fernando López Aguilar , Notis Marias , Pervenche Berès , Seán Kelly , Lampros Fountoulis zur Aufteilung der Redezeit während des Catch-the-eye-Verfahrens (der Präsident nimmt Erläuterungen vor) und Costas Mavrides .

Het woord wordt gevoerd door Theodor Dumitru Stolojan, namens de PPE-Fractie, Andrea Cozzolino, namens de SD-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, Bernard Monot, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, en Jonás Fernández.
Es sprechen Theodor Dumitru Stolojan im Namen der PPE-Fraktion, Andrea Cozzolino im Namen der SD-Fraktion, Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von David Coburn beantwortet, Bernard Monot im Namen der ENF-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von David Coburn beantwortet, und Jonás Fernández.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab , namens de PPE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Elisa Ferreira , Alejandro Cercas , namens de SD-Fractie, Toine Manders , namens de ALDE-Fractie, Rolandas Paksas , namens de EFD-Fractie, Nikolaos Chountis , namens de GUE/NGL-Fractie, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig , Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog en Silvia-Adriana Ţicău .
Es sprechen Andreas Schwab im Namen der PPE-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Elisa Ferreira beantwortet, Alejandro Cercas im Namen der SD-Fraktion, Toine Manders im Namen der ALDE-Fraktion, Rolandas Paksas im Namen der EFD-Fraktion, Nikolaos Chountis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber und Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet, Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog und Silvia-Adriana Ţicău .

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;