Traduction de «woord toezichtscommissie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
codiertes Wort

recht om het woord te voeren
Recht auf Wortmeldung

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
eidesstattliche Versicherung

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
Urheberrechte

het laatste woord
in letzter Instanz beschließen | letztes Wort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in § 1 worden de woorden "Gewestelijke controlecommissie" telkens vervangen door het woord "toezichtscommissie" en in § 2, eerste en derde lid, worden de woorden "Gewestelijke controlecommissie" resp". Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
1. In § 1 und § 2 Absätze 1 und 3 werden die Wortfolgen "der regionalen Kontrollkommission" und "der Kontrollkommission" jeweils durch die Wortfolge "des Kontrollausschusses" ersetzt.

7° in § 7, 4°, worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
7. In § 7 Nummer 4 wird die Wortfolge "der regionalen Kontrollkommission" durch die Wortfolge "des Kontrollausschusses" ersetzt.

4° in de inleidende zin van § 7 worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
4. Im einleitenden Satz von § 7 wird die Wortfolge "der regionalen Kontrollkommission" durch die Wortfolge "des Kontrollausschusses" ersetzt.

3° in § 4, tweede lid, worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
3. In § 4 Absatz 2 werden die Wortfolge "Die regionale Kontrollkommission" und das Wort "sie" durch die Wortfolge "Der Kontrollausschuss" und das Wort "er" ersetzt.

2° in § 2 worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
2. In § 2 wird die Wortfolge "der regionalen Kontrollkommission" durch die Wortfolge "des Kontrollausschusses" ersetzt.