Vertaling van "woord wordt gevoerd door csaba sógor " (Nederlands → Duits) :

Het woord wordt gevoerd door Csaba Sógor , Erminia Mazzoni en Marco Scurria .
Es sprechen Csaba Sógor , Erminia Mazzoni und Marco Scurria .

Het woord wordt gevoerd door Csaba Sógor, Erminia Mazzoni en Marco Scurria.
Es sprechen Csaba Sógor, Erminia Mazzoni und Marco Scurria.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ilhan Kyuchyuk , Kateřina Konečná en Diane Dodds .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Csaba Sógor , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Ilhan Kyuchyuk , Kateřina Konečná und Diane Dodds .

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.
Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao en Seán Kelly .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao und Seán Kelly .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao en Seán Kelly.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao und Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Tim Aker die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Paul Rübig en Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly en Zdzisław Krasnodębski.
Es sprechen Tim Aker, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Michael Theurer beantwortet, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, die auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Paul Rübig und Bill Etheridge beantwortet, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly und Zdzisław Krasnodębski.

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.