Traduction de «woord wordt gevoerd door emmanouil glezos » (Néerlandais → Allemand) :

Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos, die het verzoek motiveert, Gabriele Zimmer, vóór het verzoek, en Cristian Dan Preda tegen het verzoek.
Es sprechen Emmanouil Glezos, der den Antrag begründet, Gabriele Zimmer für den Antrag und Cristian Dan Preda gegen den Antrag.

Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos , die het verzoek motiveert, Gabriele Zimmer , vóór het verzoek, en Cristian Dan Preda tegen het verzoek.
Es sprechen Emmanouil Glezos , der den Antrag begründet, Gabriele Zimmer für den Antrag und Cristian Dan Preda gegen den Antrag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Franc Bogovič , Georgi Pirinski , Notis Marias , Emmanouil Glezos , Ivana Maletić en Virginie Rozière .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Franc Bogovič , Georgi Pirinski , Notis Marias , Emmanouil Glezos , Ivana Maletić und Virginie Rozière .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Franc Bogovič, Georgi Pirinski, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Ivana Maletić en Virginie Rozière.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Franc Bogovič, Georgi Pirinski, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Ivana Maletić und Virginie Rozière.

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;