Traduction de «woord wordt gevoerd door gerolf annemans » (Néerlandais → Allemand) :

Het woord wordt gevoerd door Gerolf Annemans, Alfred Sant en Doru-Claudian Frunzulică.
Es sprechen Gerolf Annemans, Alfred Sant und Doru-Claudian Frunzulică.

In zake : het beroep tot vernietiging van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112, ingesteld door Gerolf Annemans.
In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 3 des Gesetzes vom 29. April 2011 zur Schaffung der 112-Zentren und der Agentur 112, erhoben von Gerolf Annemans.

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;