Traduction de «woord wordt gevoerd door liliana rodrigues » (Néerlandais → Allemand) :

Het woord wordt gevoerd door Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan en Anna Hedh, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Anna Maria Corazza Bildt.
Es sprechen Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan und Anna Hedh, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Anna Maria Corazza Bildt beantwortet.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay en Martin Sonneborn.
Es sprechen Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay und Martin Sonneborn.

Het woord wordt gevoerd door Tanja Fajon , Anna Elżbieta Fotyga , Tania González Peñas , Laura Ferrara , Mara Bizzotto , Eleftherios Synadinos , Esteban González Pons , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig , Maria João Rodrigues , Marina Albiol Guzmán , Peter Lundgren , Janice Atkinson , Manolis Kefalogiannis , Knut Fleckenstein , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Kazimierz Michał Ujazdowski , Glenis Willmott , Patrizia Toia , Iratxe García Pérez , Iliana Iotova en Elisa Ferreira .
Es sprechen Tanja Fajon , Anna Elżbieta Fotyga , Tania González Peñas , Laura Ferrara , Mara Bizzotto , Eleftherios Synadinos , Esteban González Pons , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet, Maria João Rodrigues , Marina Albiol Guzmán , Peter Lundgren , Janice Atkinson , Manolis Kefalogiannis , Knut Fleckenstein , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Kazimierz Michał Ujazdowski beantwortet, Glenis Willmott , Patrizia Toia , Iratxe García Pérez , Iliana Iotova und Elisa Ferreira .

Het woord wordt gevoerd door Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Tania González Peñas, Laura Ferrara, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Maria João Rodrigues, Marina Albiol Guzmán, Peter Lundgren, Janice Atkinson, Manolis Kefalogiannis, Knut Fleckenstein, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Kazimierz Michał Ujazdowski, Glenis Willmott, Patrizia Toia, Iratxe García Pérez, Iliana Iotova en Elisa Ferreira.
Es sprechen Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Tania González Peñas, Laura Ferrara, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet, Maria João Rodrigues, Marina Albiol Guzmán, Peter Lundgren, Janice Atkinson, Manolis Kefalogiannis, Knut Fleckenstein, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Kazimierz Michał Ujazdowski beantwortet, Glenis Willmott, Patrizia Toia, Iratxe García Pérez, Iliana Iotova und Elisa Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab , namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues , namens de SD-Fractie, Richard Sulík , namens de ECR-Fractie, en Pavel Telička , namens de ALDE-Fractie .
Es sprechen Andreas Schwab im Namen der PPE-Fraktion, Maria João Rodrigues im Namen der SD-Fraktion, Richard Sulík im Namen der ECR-Fraktion und Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion .

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues, namens de SD-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Martina Michels, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Matteo Salvini, namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.
Es sprechen József Szájer im Namen der PPE-Fraktion, Maria João Rodrigues im Namen der SD-Fraktion, Vicky Ford im Namen der ECR-Fraktion, Sophia in 't Veld im Namen der ALDE-Fraktion, Martina Michels im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, David Borrelli im Namen der EFDD-Fraktion, Matteo Salvini im Namen der ENF-Fraktion und Krisztina Morvai, fraktionslos.

Het woord wordt gevoerd door József Szájer , namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues , namens de SD-Fractie, Vicky Ford , namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld , namens de ALDE-Fractie, Martina Michels , namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts , namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli , namens de EFDD-Fractie, Matteo Salvini , namens de ENF-Fractie , en Krisztina Morvai , niet-fractiegebonden lid .
Es sprechen József Szájer im Namen der PPE-Fraktion, Maria João Rodrigues im Namen der SD-Fraktion, Vicky Ford im Namen der ECR-Fraktion, Sophia in 't Veld im Namen der ALDE-Fraktion, Martina Michels im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, David Borrelli im Namen der EFDD-Fraktion, Matteo Salvini im Namen der ENF-Fraktion und Krisztina Morvai , fraktionslos .

a) wordt in het tweede lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
a) werden in Absatz 2 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

1° wordt in het eerste lid het woord " naburige" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" ;
1° werden in Absatz 1 die Wörter " die angrenzenden Gemeinden" durch die Wörter " die Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt;

Art. 35. In artikel 15, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord " betrokken" vervangen door de woorden " waar een openbaar onderzoek werd gevoerd" .
Art. 35 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Erlasses werden die Wörter " der betroffenen Gemeinden" durch die Wörter " der Gemeinden, in denen eine öffentliche Untersuchung organisiert wurde," ersetzt.