Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvang der lessen
Begin van het schooljaar
Herkenningssysteem voor losse woorden
Nieuwe woorden identificeren
Opening van het schooljaar
Schooljaar
Systeem voor het herkennen van losse woorden

Traduction de «woorden schooljaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanvang der lessen | begin van het schooljaar | opening van het schooljaar

Beginn des neuen Schuljahres


herkenningssysteem voor losse woorden | systeem voor het herkennen van losse woorden

Einzelworterkennungseinrichtung






nieuwe woorden identificeren

Neologismen erkennen | neue Wörter erkennen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden « tot 1 juni van het lopende schooljaar per aangetekende brief inschrijven». vervangen door de woorden « inschrijven tot 2 mei van het lopende schooljaar per aangetekende brief aan de voorzitter van de examencommissie».

Art. 2 - In Artikel 4 desselben Erlasses wird die Wortfolge « 1. Juni des laufenden Schuljahres » durch die Wortfolge « 2. Mai des laufenden Schuljahres zu Händen des Vorsitzenden des Prüfungsausschusses » ersetzt.


1° in het eerste lid worden de woorden " vanaf 1 oktober van het lopende schooljaar tot 30 september" vervangen door de woorden " vanaf de zesde schooldag van de maand oktober van het lopende schooljaar tot de vijfde schooldag van de maand oktober" ;

1. In Absatz 1 wird die Wortfolge " vom 1. Oktober des laufenden bis zum 30. September" durch die Wortfolge " vom sechsten Schultag des Monats Oktober des laufenden Schuljahres bis zum fünften Schultag des Monats Oktober" ersetzt.


Art. 3. In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd door het besluit van de Regering van 15 mei 2003, worden de woorden " schooljaar 2002-2003" vervangen door de woorden " schooljaar resp. academiejaar 2009-2010" .

Art. 3 - In Artikel 9 desselben Erlasses, abgeändert d urch den Erlass der Regierung vom 15. Mai 2003, wird die Wortfolge " Schuljahr 2002-2003" durch die folgende Wortfolge äSchuljahr bzw. akademische Jahr 2009-2010" ersetzt.


Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de woorden « schooljaar 1996-1997 » en « schooljaar 1997-1998 » resp. vervangen door « schooljaar 1997-1998 » en « schooljaar 1998-1999 ».

Art. 4. In Artikel 3 desselben Dekretes werden die Worte « Schuljahr 1996-1997 » und « Schuljahr 1997-1998 » jeweils durch die Worte « Schuljahr 1997-1998 » und « Schuljahr 1998-1999 » ersetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 3. In artikel 3, § 2 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het programmadecreet van 29 juni 1998, worden de woorden " voor het schooljaar 1998-1999" en " op 30 september van het schooljaar 1997-1998" resp. vervangen door " vanaf het schooljaar 1999-2000" en " op de laatste schooldag van de maand januari van het voorafgaande schooljaar" .

Art. 3 - In Artikel 3 § 2 desselben Dekretes, abgeändert durch das Programmdekret vom 29. Juni 1998, werden die Worte " für das Schuljahr 1998-1999" durch " ab dem Schuljahr 1999-2000" und " am 30. September des Schuljahres 1997-1998" durch die Worte " am letzten Schultag des Monats Januar des vorherigen Schuljahres" ersetzt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woorden schooljaar' ->

Date index: 2022-05-30
w