Vertaling van "woorden technicus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

herkenningssysteem voor losse woorden | systeem voor het herkennen van losse woorden
Einzelworterkennungseinrichtung

technicus voertuigelektriciteit en -elektronica | technicus voor kwaliteitscontrole elektronica | technicus elektronica | technicus micro-elektronica
Techniker im Bereich Elektronik | Techniker im Bereich Elektronik/Technikerin im Bereich Elektronik | Technikerin im Bereich Elektronik

technicus getijdencentrale | technicus hydro-elektrische centrale | technicus golfenergie | technicus waterkracht
Wasserkraftanlagentechnikerin | Wasserkraftwerkstechniker | Wasserkrafttechnikerin | Wasserkraftwerkstechniker/Wasserkraftwerkstechnikerin

technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde
Bautechniker | Bautechniker/Bautechnikerin | Bautechnikerin

natuurkundig technicus | technicus
Physikotechniker

technicus
Techniker

technicus brandvoorkoming
Brandschutztechniker

bevoegde technicus
fachkundiger Techniker

(woorden)strijd | onenigheid | twistgesprek | wetenschappelijke discussie
Wissenschaftlicher Disput

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17. In artikel 46, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « volgt de technicus met het oog op de vernieuwing van zijn certificaat » vervangen door de woorden « volgt de inzake vloeibare of gasachtige brandstoffen erkende technicus met het oog op de hernieuwing van zijn certificaat ».
Art. 17 - In Artikel 46, § 1 desselben Erlasses werden die Wörter " für flüssige Brennstoffe oder gasförmige Brennstoffe" zwischen die Wörter " zugelassene Techniker" und die Wörter " im Hinblick auf die Erneuerung seines Nachweises" eingefügt.

1° onder punt 1° worden de woorden « de erkende technicus van een onderneming » vervangen door de woorden « de technicus van een onderneming erkend inzake vloeibare of gasachtige brandstoffen »;
1° in Punkt 1° werden die Wörter " für flüssige Brennstoffe oder gasförmige Brennstoffe" zwischen die Wörter " zugelassenen Techniker" und die Wörter " eines Unternehmens" eingefügt;

Art. 2. In de artikelen 2, 12, 18, 24, 43 en 47 alsmede in bijlage X bij hetzelfde besluit worden de woorden « gespecialiseerde koeltechnicus » telkens vervangen door de woorden « gecertificeerd technicus ».
Art. 2 - In den Artikeln 2, 12, 18, 24, 43 und 47 sowie in Anlage X desselben Erlasses wird der Wortlaut " spezialisierte(n) Kältetechniker(n)" jeweils durch den Wortlaut " zertifizierte(n) Techniker(n)" ersetzt.

Art. 4. In artikel 9, § 1, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden " een overeenkomstig bijlage I erkend technicus" vervangen door de woorden " de erkende technicus van een onderneming" en de tweede volzin wordt gewijzigd als volgt :
Art. 4 - In Artikel 9, § 1, 1° desselben Erlasses wird die Wortfolge " zugelassenen Techniker" durch " zugelassenen Techniker eines Unternehmens" ersetzt und wird der zweite Satz wie folgt abgeändert:

9° in punt 16 worden de woorden " technicus belast met de controle op de waterdichtheid van de tanks en buizen overeenkomstig de vigerende wetgeving" vervangen door de woorden " technicus erkend overeenkomstig artikel 634ter /4 van Titel III van het Algemeen Reglement op de arbeidsbescherming" ;
9° in Punkt 16 wird der Wortlaut " Techniker, dessen Aufgabe darin besteht, die Dichtheit der Behälter und der Leitungen gemäss der geltenden Gesetzgebung zu prüfen " durch den Wortlaut " ein Techniker, der gemäss Artikel 634ter /4 von Titel III der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung zugelassen ist" ersetzt;