Traduction de «word mevr » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

het geneesmiddel worde herhaald | iteretur | iteretur remedium | repetatur | worde herhaald
continuetur remedia

verkregen rechten of rechten in wording
anerkannte Rechte oder Anwartschaften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met toepassing van artikel 6, § 2, van het decreet van 17 januari 2000 betreffende het decreet tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap word Mevr. Johanna Schröder, woonachtig Schönefelderweg 46, in 4700 Eupen, als vertegenwoordiger van het Ministerie van de Duistalige Gemeenschaft bij besluit van de Regering van 16 november 2006 tot lid van de beheeraad van de dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap benoemd.
In Anwendung von Artikel 6 § 2 des Dekretes vom 17hhhhqJanuar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird Frau Johanna Schröder, wohnhaft Schönefelderweg 46 in 4700 Eupen durch Erlass der Regierung vom 16hhhhqNovember 2006 als Vertreterin des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft in den Verwaltungsrat des Arbeitsamtes berufen.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 2 september 2004 word Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen, vanaf 1 september 2004, tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 2. September 2004 wird Frau Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46 in 4700 Eupen als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1. September 2004 ernannt.

Art. 2. In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit word Mevr. Anni Meessen, woonachtig Kreuzstrasse 31, in 4730 Raeren, als vervangend lid van de « Verband Deutschsprachiger Seniorenvereinigungen » geschrapt.
Art. 2 - In Artikel 3, 2. desselben Erlasses wird Frau Anni Meessen, wohnhaft Kreuzstrasse 31 in 4730 Raeren als Ersatzmitglied des Verbondes Deutschsprachiger Seniorenvereinigungen gestrichen.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 25 maart 2004 word Mevr. Sabine Fickers, Rocherath 5, 4761 Büllingen, vanaf 1 maart 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 25. März 2004 wird Frau Sabine Fickers, Rocherath 5 in 4761 Büllingen als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1. März 2004 ernannt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 februari 2004 word Mevr. Petra Thomas, plaatsvervangende directrice van het centrum voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand Eupen v.z.w., vanaf 1 februari 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 20hhhhqFebruar 2004 wird Frau Petra Thomas, stellvertretende Direktorin des Zentrums für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand Eupen GoE als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1hhhhqFebruar 2004 ernannt.