Nadat de eerste lezing in de vijfde zittingsperiode niet meer kon worden afgerond, hervatte de Commissie de werkzaamheden weer volledig in de zesde zittingsperiode in november 2004.
Nachdem in der 5. Legislaturperiode die Erste Lesung nicht mehr abgeschlossen werden konnte, nahm der Ausschuss in der 6. Legislaturperiode im November 2004 die Arbeiten vollständig wieder auf.