Vertaling van "worden afgewogen voordat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgewogen waarde
gewichteter Wert

ongespeend veulen | veulen voordat het is gespeend
Fohlen bei Fuß

vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
Vorfertigung | Vorformung

een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een beschrijving van de manier waarop concrete voorstellen tegen de criteria van subsidiariteit en evenredigheid worden afgewogen voordat zij door de Commissie worden aangenomen;
eine Darstellung, wie konkrete Vorschläge vor ihrer Annahme durch die Kommission an den Kriterien der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit gemessen werden,

Verscheidene delegaties benadrukten dat alle aspecten van het voorstel grondig moeten worden bestudeerd en alle opties zorgvuldig moeten worden afgewogen, voordat een besluit ter zake wordt genomen.
Mehrere Delegationen hoben hervor, dass sämtliche Aspekte des Vorschlags gründlich zu prüfen seien, wobei allen Optionen gebührend Rechnung getragen werden müsste, bevor eine Entscheidung in dieser Frage gefällt werde.