Traduction de «worden de adviezen geacht gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de "S.P.G.E". worden overgemaakt; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Stellungnahmen gemäß Artikel R.288 § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der "S.P.G.E". übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Stellungnahmen als günstig;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek, de adviezen binnen negentig dagen na de aanvraag van de "S.P.G.E". worden overgemaakt; na afloop van die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Stellungnahmen gemäß Artikel R.288 § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der "SPGE" übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Stellungnahmen als günstig;

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek, binnen negentig dagen na de aanvraag van de "S.P.G.E". worden overgemaakt; ; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Stellungnahmen gemäß Artikel R.288 § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der "S.P.G.E". übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Anträge als günstig;

Na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn.
Wenn binnen dieser Frist keine Antwort vorliegt, gilt ihre Stellungnahme als günstig.

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, 44, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de " S.P.G.E" . worden overgemaakt; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Gutachten gemäß Artikel R.288 § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der SPGE übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Anträge als günstig;

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, 44, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de " S.P.G.E" . worden overgemaakt; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Gutachten gemäß Artikel R.288, § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der " S.P.G.E" . übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Anträge als günstig;

Indien het advies niet binnen vier maanden is verstrekt wordt het geacht gunstig te zijn.
Ist nach Ablauf von vier Monaten keine Stellungnahme erfolgt, so gilt sie als befürwortend.

Overwegende dat de adviezen van de geraadpleegde instellingen overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de " S.P.G.E" . worden overgemaakt; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass gemäss Artikel R.288, § 4 des Wassergesetzbuches das Gutachten der zu Rate gezogenen Instanzen innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der " S.P.G.E" . ' übermittelt wird; nach Ablauf dieser Frist gelten die Gutachten als günstig;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek, de adviezen binnen negentig dagen na de aanvraag van de " S.P.G.E" . worden overgemaakt; na afloop van die termijn, worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Gutachten gemäss Artikel R.288, § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der " S.P.G.E" . übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Anträge als günstig;

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de " S.P.G.E" . worden overgemaakt; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;
In der Erwägung, dass die Gutachten gemäss Artikel R.288, § 4 des Wassergesetzbuches innerhalb von neunzig Tagen ab dem Antrag der " S.P.G.E" . übermittelt werden; nach Ablauf dieser Frist gelten die Anträge als günstig;