Traduction de «worden de heren guybert hardy » (Néerlandais → Allemand) :

- de heren de heren Reinard Hoste en Charles le Hardy, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen tot bescherming van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten die in bedoelde site(s) uitgeoefend worden;
- Herrn Reinard Hoste und Herrn Charles le Hardy de Beaulieu als Vollmitglieder, die die Berufsvereinigungen vertreten, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben, und von Letzteren vorgeschlagen werden;

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998 worden de heren Guybert Hardy, Roland Hustache, Michel Marsin, Ghislain Parent, Jacques Quenon, Francis Remy, Michel Soete, Franz Storez, Jean Urbain en Marc Vandenkeckhoven benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 8. Oktober 1998 werden Herr Guybert Hardy, Herr Roland Hustache, Herr Michel Marsin, Herr Ghislain Parent, Herr Jacques Quenon, Herr Francis Remy, Herr Michel Soete, Herr Franz Storez, Herr Jean Urbain und Herr Marc Vandenkeckhoven zu Rittern des Kronenordens ernannt.

de heren B. le Hardy de Beaulieu en Y. Deleuze;
Herr B. le Hardy de Beaulieu und Herr Y. Deleuze;

de heren B. le Hardy de Beaulieu en W. Vanhelwegen;
Herr B. le Hardy de Beaulieu und Herr W. Vanhelwegen;