Traduction de «worden gebruikt mogen geen fosfor bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

De stoffen die in ruitenreinigers worden gebruikt, mogen geen fosfor bevatten.
In Fensterreinigern verwendete Stoffe müssen phosphorfrei sein.

De definities van warmtekrachtkoppeling en hoogrendabele warmtekrachtkoppeling die in de Uniewetgeving worden gebruikt, mogen geen afbreuk doen aan de verschillende definities die in de nationale wetgevingen worden gebruikt voor andere doeleinden dan de doeleinden van de Uniewetgeving.
Die in den Rechtsvorschriften der Union zugrunde gelegten Definitionen der Begriffe „KWK“ und „hocheffiziente KWK“ sollten die Verwendung anderer Definitionen in nationalen Rechtsvorschriften zu anderen Zwecken als denen der infrage stehenden Rechtsvorschriften der Union unberührt lassen.

De definities van warmtekrachtkoppeling en hoogrendabele warmtekrachtkoppeling die in EU-wetgeving worden gebruikt, mogen geen afbreuk doen aan de verschillende definities die in de nationale wetgevingen worden gebruikt voor andere doeleinden dan de doeleinden van de EU-wetgeving.
Die in den Rechtsvorschriften der Union zugrunde gelegten Definitionen der Begriffe „KWK“ und „hocheffiziente KWK“ sollten der Verwendung anderer Definitionen in nationalen Rechtsvorschriften zu anderen Zwecken als denen der Rechtsvorschriften der Union nicht vorgreifen.

De ingrediënten van ruitenreinigers mogen geen fosfor bevatten.
Inhaltsstoffe von Fensterreinigern müssen phosphorfrei sein.

Handafwasmiddelen voor professioneel gebruik mogen geen geurstoffen bevatten.
Handgeschirrspülmittel für die gewerbliche Anwendung dürfen keine Duftstoffe enthalten.

b)De grondstoffen mogen geen ingewanden bevatten.
b)Das gesamte Rohmaterial darf keine Eingeweidereste enthalten.