Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "worden geformuleerd zodat lidstaten doeltreffende mechanismen kunnen invoeren " (Nederlands → Duits) :

Dit moet echter beter worden geformuleerd, zodat lidstaten doeltreffende mechanismen kunnen invoeren die seizoenarbeiders of derden in staat stellen een klacht in te dienen.

Diese Bestimmung muss jedoch gestärkt werden, damit gewährleistet ist, dass die Mitgliedstaaten wirksame Verfahren einführen, in deren Rahmen Saisonarbeitnehmer oder Dritte Beschwerde einreichen können.


25. merkt op dat mechanismen voor alternatieve geschillenbeslechting vaak afhankelijk zijn van de bereidheid tot medewerking van de handelaar en is van oordeel dat een doeltreffend juridisch verhaalsysteem een sterke prikkel voor de partijen kan vormen om hun geschil buitengerechtelijk te schikken, waardoor een aanzienlijk aantal zaken zonder tussenkomst van de rechter zou kunnen worden opgelost; spoort a ...[+++]

25. stellt fest, dass die Verfahren zur alternativen Streitbeilegung häufig von der Bereitschaft des Gewerbetreibenden zur Kooperation abhängen, und ist der Ansicht, dass die Verfügbarkeit eines wirksamen Rechtsschutzsystems als starker Anreiz für Parteien wirken würde, sich außergerichtlich zu einigen, was eine erhebliche Zahl von Streitfällen unter Vermeidung von Prozessen lösen könnte; unterstützt die Schaffung von Mechanismen alternativer Streit ...[+++]


11. verzoekt de lidstaten mechanismen in te stellen voor lokale gemeenschappen en dienstverleners, zodat deze zich op doeltreffende wijze kunnen bezighouden met de behoeften van de burgers die een andere taal spreken dan de officiële taal, waardoor hun deelname op de arbeidsmarkt en in de gemeenschap wordt gestimule ...[+++]

11. ersucht die Mitgliedstaaten, Mechanismen für örtliche Gemeinschaften und Diensteanbieter zu schaffen, mit denen die Bedürfnisse der Bürger, die eine andere Sprache als die Amtssprache(n) sprechen, wirksam angegangen werden können, um so ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt und die Gemeinschaft zu erleichtern;


Is de Raad van plan, gezien de omvang van de bosbranden die deze zomer in sommige EU-lidstaten, zoals Griekenland en Spanje, hebben gewoed, en omdat is gebleken dat de Unie niet snel en doeltreffend kan reageren op dergelijke situaties, de regels van het Solidariteitsfonds te herzien, zodat wij in de toekomst kunnen beschikken over ...[+++]

Die schweren Waldbrände, die sich diesen Sommer in einigen Mitgliedstaaten der Union wie etwa Griechenland und Spanien ereignet haben, haben das Unvermögen der Union aufgezeigt, solchen Situationen rasch und wirksam zu begegnen. Beabsichtigt der Rat, die Modalitäten des Solidaritätsfonds dahin gehend zu ändern, dass uns in Zukunft geeignete Mechanismen zur Verfügung stehen, um derlei Katastrophen gewachsen zu sein und ihre Auswirkungen zu mildern?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden geformuleerd zodat lidstaten doeltreffende mechanismen kunnen invoeren' ->

Date index: 2024-11-24
w