Traduction de «worden geratificeerd hetzij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om in werking te treden, moest dat Verdrag door alle lidstaten volgens hun eigen grondwettelijke regels worden geratificeerd, hetzij door parlementaire goedkeuring hetzij via een referendum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Damit der Vertrag in Kraft treten kann, muss er von allen Mitgliedstaaten nach den jeweiligen verfassungsrechtlichen Vorschriften ratifiziert werden, also per Parlamentsbeschluss oder Referendum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-31]

Daarvoor moest het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet door alle lidstaten volgens hun eigen grondwettelijke regels worden geratificeerd, hetzij door parlementaire goedkeuring hetzij via een referendum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Damit der Vertrag über eine Verfassung für Europa in Kraft treten konnte, musste er von allen Mitgliedstaaten gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften (Ratifizierung durch das Parlament oder Referendum) ratifiziert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Daarvoor moest het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet door alle lidstaten volgens hun eigen grondwettelijke regels worden geratificeerd, hetzij door parlementaire goedkeuring hetzij via een referendum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Damit der Vertrag über eine Verfassung für Europa in Kraft treten konnte, musste er von allen Mitgliedstaaten gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften (Ratifizierung durch das Parlament oder Referendum) ratifiziert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

D'autres ont cherché : worden geratificeerd hetzij

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden geratificeerd hetzij' ->

Date index: 2023-01-19