Vertaling van "worden gespecificeerd waarboven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gespecificeerd risicomateriaal
spezifiertes Risikomaterial

gespecificeerde factuur
Rechnung mit Einzelgebührennachweis

drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
Sensibilitätsschwelle

snelle initialisatie op het gespecificeerde adres
Schnellinitialisierung an der spezifizierten Adresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ESMA zal één bindende technische norm moeten ontwikkelen waarin de drempelwaarden worden gespecificeerd waarboven de posities van categorieën handelaren openbaar moeten worden gemaakt, de opmaak wordt vastgelegd van de wekelijkse rapportages waarbij de openstaande posities door de categorieën handelaren openbaar moeten worden gemaakt, en tevens de inhoud wordt vastgesteld van de informatie die aan de leden en deelnemers van gereglementeerde markten, MTF's en OTF's moet worden verstrekt.
Die ESMA wird 1 BTS ausarbeiten, in dem die Schwellenwerte, oberhalb deren Positionen von Händlerkategorien bekannt gemacht werden sollten, das Format der wöchentlichen Meldungen der offenen Positionen von Händlerkategorien und der Inhalt der Informationen, die die Mitglieder und Marktteilnehmer von geregelten Märkten, MTF und ORF vorlegen müssen, festgelegt werden.

· "actiewaarden", of waarden waarboven werkgevers maatregelen moeten treffen die gespecificeerd worden in de richtlijn.
· „Auslösewerte“ oder Werte, bei deren Überschreiten die Arbeitgeber die in der Richtlinie genannten Maßnahmen ergreifen müssen.